Nous sommes une petite équipe de traducteurs français/néerlandais ayant fait ses preuves dans le domaine professionnel des prestataires de services juridiques. Nous fournissons des services de traduction de haut niveau, rapides et efficaces, destinés aux études notariales, cabinets d’avocats, ainsi qu’aux entreprises et aux particuliers. Nous sommes tous des traducteurs assermentés et sommes inscrits au Registre des interprètes et traducteurs assermentés du Conseil néerlandais de l'aide juridique. Cela signifie que nous sommes officiellement reconnus, mais aussi que nous sommes légalement tenus de maintenir nos connaissances à jour dans le cadre d’une formation permanente. Vos traductions sont, de ce fait, toujours traitées par un professionnel responsable. Et ce, à des tarifs très raisonnables.
Tous les traductions peuvent être assermentées et pourvues d'une apostille.
Exemples de tâches de traduction courantes :
- Certificat de notoriété
- Testament
- Déclaration d'acceptation pure et simple
- Procuration ou testament de vie
- Légalisation
- Acte de délivrance de legs
- Procuration pour représentation à succession
- Acte d'acceptation de legs
- Acte de prêt hypothécaire avec procuration
- Acte d'exécution de testament et d'acceptation du rôle de liquidateur
- Acte de vente et de livraison
- Contrat de vente / d’achat
- Contrat hypothécaire
- Cession d’actions / de parts sociales
- Acte constitutif de société
- Pièces destinées aux tribunaux
